CHÙA LINH ỨNG – BÃI BỤT

Dear guests and Buddhist followers,
Linh Ung Pagoda at Bai But, Son Tra Peninsula, Da Nang city, is a spiritual and cultural destination of Buddhism. Therefore, when visiting the pagoda, please take a few moments to review the rules and tour map. Here are some reminders for visitors to Linh Ung Pagoda:

Guests must park their vehicles in the designated areas as instructed by the security guards. Driving into the pagoda area, including cars, scooters and motorcycles, is not allowed.
Please take care of your belongings to prevent theft.
When entering the main hall for Buddha worship, guests should dress respectfully, refrain from smoking, remove shoes before entering, avoid loud talking or laughing, and refrain from lighting too many incense sticks. Robes are provided for visitors at the entrance.
Do not litter, pluck flowers, or break branches. Do not carve or draw on trees, and avoid climbing on animal sculptures to prevent damage to objects and scenery.
Currently, there are wild animals such as monkeys within the pagoda premises. Guests are advised not to feed or approach them. Please check your belongings before leaving to avoid forgetting anything.

We wish you boundless peace and happiness during your visit to Linh Ung Pagoda.
Thank you for your attention!

是佛教的心灵文化旅游区，因此当你到达本寺，请 花点时间查看实地的逛逛规则和地图，以下是对各 位游客观光灵应诗的提醒。

请各位游客必须按照保安先生的指导，将你的车辆停放在正确的位置，禁 止所有车辆上路室内， 包括汽车与摩托车。

进入寺 庙，一定要保管好自己的财务： 房子，把手偷窃行为。

进入大雄宝殿拜佛时，请注意服装要严谨，不能吸烟，不能穿鞋子进宝店， 不能大声说笑，不能上相太多， 大殿前有直方的海清服给予游客使用，观光

时请不要乱扔垃圾， 不能在树上刻之， 不能继续打闹，攀爬动物雕像，避免损坏物体和景观，目前是要范围出现了些猴子，颜子等野生动物，请各位游客不要喂食，不要结晶这些动物请离开之

前仔细检查不要忘记你的物品。

希望你无量安乐， 无量吉祥，灵应诗仅此通知。

다낭 바이붓 선짜 린응사 불교문화관광지 입니다.
관광 전, 규칙과 관광지도를 참고해주십시오. 관광객 분들은 아래와 같은 내용을 주의해 주십시오.
경비원의 안내에 따라 지정된 장소에 주차해주십시오. 오토바이나 차는 안내없이 절에 들어갈 수 없습니다.
소지품을 잘 보관하시고 소매치기를 조심하십시오.
불당은 금연이며 신성한 곳이니 들어갈때 정장을 입으시고 신발을 벗어주십시오. 필요시 분당앞 마당을 이용하십시오.
불당앞에서 떠들거나 향을 많이 피우지마십시오.
지정된 곳에 쓰레기를 버려주싲시오.
불당에 물건이나 경치를 해치지 않도록 꽃을 훼손하거나, 나무에 낙서를 하거나, 혹은 나무타기 등을 하지 마십시오.
원숭이같은 야생동물이 나올 수 있습니다. 야생동물에게 먹이를 주거나 가까이 접근하지 마십시오.
소지품 분실예방을 위해 떠나기전 소지품을 한번 더 확인하십시오.
모두 항시 만사 평안하시기를 바랍니다. 린응사의 안내였습니다. 감사합니다.